Toda fantje, zdaj boste morali spakirati in oditi domov ker sem vas razkrinkal, bebci mutavi.
Ali momci, sada æete morati da se spakujete i odete kuæama jer sam vas provalio, drkadžije mutave.
Ker sem vas razkrinkal, hočem biti zraven.
Pa, sada kada znam, hoæu da me ukljuèite.
posebej ker sem vas prišel danes prositi, da se nečesa spomnite.
Došao sam da te zamolim da se setiš neèega.
Oprostite, ker sem vas zvlekel sem.
Oprosti što sam te dovukao tako kasno.
Za začetek bi se vam rada opravičila, ker sem vas poljubila in ker sem kričala na vas.
Moram se isprièati što sam vas poljubila i što sam se derala na vas:
Oprostita, ker sem vas spravil v zasedo.
Žao mi je što sam vas prevario.
Prosim vas, da mi oprostite, ker sem vas tako napadla.
Molim vas oprostite što sam vam se onako obratila.
Oprostite, ker sem vas napak ocenil.
Oprosti što sam te pogriješno procijenio.
Oprostite, ker sem vas tako presenetil, toda tudi vam spletke niso neznane, kaj ne?
Oprostite što sam Vas ovako iznenadio, ali ni Vama nije nepoznanica spletka, zar ne?
Gospod predsednik, oprostite ker sem vas zavajal, vendar vam zagotavljam da je šlo za blago prevaro, in prevzemam popolno odgovornost za moja dejanja.
Oprostite zbog prevare, ali bila je benigna, uveravam vas. Preuzimam odgovornost za sve svoje postupke.
Se opravičujem, ker sem vas pohodila.
Žao mi je, nagazila sam vaše stopalo.
Vrzite me ven, ker sem vas rešil.
Mrzite me, jer sam vam spasio život.
Rad bi se vam opravičil, ker sem vas prej tako hitro odslovil.
Желим да се извиним ако сам био непријатан раније.
Oprostite, ker sem vas vpletel v to stvar.
Žao mi je. Nisam mislio da æe se nešto ovako dogoditi.
Oprostite, ker sem vas motil, general.
I-izvinite na uznemiravanju, Generale. Razumijem, gospodine.
Se opravičujem, ker sem vas pustil čakati.
Moje izvinjenje što ste me cekali.
Oprosti, ker sem vas spravil v to.
Jesam. Oprosti što sam na čelu da vi to.
Oprostite, ambasador, ker sem vas sprejela tukaj.
Izvinite ambasadore, što vas ovde primam.
Opravičujem se, ker sem vas pustil čakati, doktor.
Izvinjavam se što ste èekali doktore.
Oprostite, ker sem vas pustil čakati.
Žao mi je što si čekao.
Me zafrkavate, ker sem vas zadnjič jaz?
Zezate me jer sam ja zezao vas?
Oprostite vaše Veličastje, ker sem vas razočaral.
Oprostite, Vaša Sjajnosti što sam vas razoèarao.
Oprostite, gospod, ker sem vas spravil v zadrego.
Žao mi je, vidim da vam nije ugodno ovako prièati.
Nisem je dal, ker sem vas hotel spoznati in se prepričati, ali res verjamete v sranje, ki ga pišete.
Jedini razlog zbog kojeg nisam otišao je što sam vas htio osobno upoznati. Da se uvjerim da stvarno vjerujete u ovo sranje koje pišete.
Priznati moram, da sem tole stlačil v moj urnik, ker sem vas res želel spoznati.
Moram da ti nešto kažem, ugurao sam danas ovaj pogreb jer sam zaista hteo da te upoznam.
Rekel sem, da mi je žal, ker sem vas vpletel v to reč.
Rekao sam, žao mi je što sam vas umešao u ovo danas.
Žal mi je, ker sem vas zmotil.
Žao mi je što te uznemiravam.
Vaše visočanstvo, oprostite, ker sem vas prevarala.
I Vaše Visoèanstvo, oprostite što sam vas obmanula.
Vi, ki točite staljene bisere namesto nedolžnih solza, osušite jih, dragi brezdomčki, ker sem vas rešil krute ječe v vašem življenju in vam podelil neomajno svobodo!
Ви, који плачете саливене бисере невиних суза, обришите их, драги дечаци. Јер сам вас извукао из животних окрутних тамница и овим вам дао слободу!
Poslušajte, pritlikavci, tu ste samo zato, ker sem vas morala povabiti.
Slušajte, patuljci, jedini razlog što ste ovdje, je što sam bila primorana da vas pozovem.
Žal mi je, ker sem vas zmotila.
Izvinjavam se, ako sam vam poremetila planove.
Noge bi mi morali poljubljati, ker sem vas spustil noter.
Треба да ми љубите ноге јер сам вас пустио унутра.
To sem vam pokazala, ker sem vas hotela spomniti, zakaj ste prišli.
Podelila sam ovo sa vama jer sam želela da vas podsetim zašto ste ovde danas.
Dobro, se oproščam ker sem vas vznemirjal.
Dobro, izvinjavam se što sam vam smetao.
Ne trati mojega časa. –Mislila sem, da je to darilo, ker sem vas rešila.
Ne troši mi vreme. -Mislila sam da je poklon. Jer sam vas spasila?
Opravičujem se, ker sem vas zmotil.
Izvinjavam se ako sam vas uznemirio.
Žal mi je, ker sem vas motila.
Žao mi je što sam vas uznemirila.
Srečala sva se že, ampak ne veste, ker sem vas gledal skozi okno iz Brennerjevega kombija.
Veæ smo se sreli, ali vi se toga ne seæate jer sam bio u bunkeru Brennerovog kombija i gledao sam vas kroz prozor.
In ne bodite jezni, ker sem vas posnela.
Ne možete se ljutiti za ovo.
Dr. Wilkes, čutim se odgovorno, ker sem vas ogrozila.
Dr Vilkse, oseæam se odgovornom što sam vas izložila opasnosti.
Kajti vnet sem za vas z Božjo gorečnostjo, ker sem vas zaročil enemu možu, da vas privedem kot čisto devico Kristusu.
Jer revnujem za vas Božjom revnosti, jer vas obrekoh mužu jednom, da devojku čistu izvedem pred Hrista.
2.6576700210571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što sam vas uvalio u ovo. 